Battle of Baton Rouge, Magnolia Cemetery